Hello, BuildHub（中文版）

這是 BuildHub 的第一篇文章，理由很簡單：強迫自己維持節奏。

為什麼要寫每日紀錄

關起門來做事很簡單。沒人看得到那幾週什麼都做不出來的日子，也沒人看得到你凌晨兩點 git reset --hard 砍掉自己昨天寫的東西。「簡單」的問題是：它會讓你非常容易放棄，然後假裝自己從沒開始過。

每日紀錄修正這件事。既然我得寫下今天做了什麼，我就非得真的做點什麼不可。

這個部落格會是什麼

每一篇文章 = 一天 build 一個真實自動化系統的過程。系統本身是一個交易研究 pipeline — cron、資料處理、Python worker、LLM 輔助判斷。系統實際上「做什麼」其實不重要，重要的是「怎麼 build 起來的」：

• 今天什麼壞掉了、花多久找到原因
• 我請 Claude 寫了什麼、哪些地方我必須回推它
• 差一點就能跑的指令，跟真的成功的那一個
• 早上覺得對、下午覺得錯的設計決定

這個部落格不會是什麼

• 投資建議。你在這個站上不會看到任何股票代號、進場價、部位大小。那不是故事的重點。
• 教學、課程、「24 小時用 AI 做一個 X」。真實系統不會 24 小時 ship。
• 表演完美。如果一篇文章讀起來像我整天都知道自己在幹嘛，那是我沒把它寫誠實。

今日重點

我唯一能承諾的，是每天誠實地交出一點東西。工作品質會進步，因為它必須進步 — 它正在被看。

明天見。